Sperrwerk Meldorferhafen technischer Probleme/technical issues

Länge

54° 5’ 32.5” N

Breite

8° 57’ 2.4” O

Information

Gültig ab 11.05.2020

Aufgrund technischer Probleme am Sperrwerk Meldorferhafen wird das Sperrwerk ab dem 11.05.2020 in den bekannten eingeschränkten Betrieb gehen. Dabei ist unbedingt zu beachten, dass bestimmte Anlagenteile zurzeit nicht funktionieren. Die Signalanlage zeigt Dauerrot.

Um eine sichere Passage durch das Sperrwerk zu gewährleisten, ist während der Dienstzeiten das Sperrwerk Meldorf unter der Rufnummer 04832/718130 zu kontaktieren. Nach Dienstschluß und geöffnetem Sperrwerk ist die Passage mit größter Vorsicht und Rücksichtnahme vorzunehmen.

Die normalen Betriebszeiten des Sperrwerkes sehen wie folgt aus:

Sommerhalbjahr: 11.05.2020 bis 13.11.2020

Montag bis Mittwoch: 06:30 Uhr bis 15:00 Uhr,

Donnerstag: 06:30 Uhr bis 14:30 Uhr,

Freitag: 06:30 Uhr bis 14:00 Uhr.

In diesen Zeiträumen ist das Sperrwerk besetzt und erreichbar.

Nähere Auskünfte während der Dienstzeit unter 04832/7181-30 oder 04832/7181-17.

4110/6241.181-05
Betroffene NV Seekarten: NV Serie DE10 C17
Stand 04.05.20


Due to technical problems at the Meldorferhafen barrage, the barrage will go into the known restricted operation from 11.05.2020. It is important to note that certain parts of the plant are currently not functioning. The signal system shows permanent red.

In order to ensure safe passage through the barrage, the Meldorf barrage is to be contacted during office hours under the telephone number 04832/718130. After closing time and opening the barrage the passage has to be done with utmost caution and consideration.

The normal operating hours of the barrage are as follows:

Summer period: 11.05.2020 to 13.11.2020

Monday to Wednesday: 06:30 to 15:00,

Thursday: 6:30 to 2:30,

Friday: 06:30 to 14:00.

During these periods the barrage is manned and accessible.

For further information during office hours call 04832/7181-30 or 04832/7181-17.

4110/6241.181-05
Affected NV Charts: NV Serie DE10 C17
Dated: 04.05.20

Zuletzt bearbeitet
11.06.2020 um 16:25 von NV Charts Team

Passende NV Charts Seekarten für diesen Ort Durch einen Klick auf das Produkt gelangen Sie direkt in den Shop.

Kommentare

Bisher wurden noch keine Kommentare zu diesem Eintrag verfasst.

Sie können mit der NV Charts App (Windows - iOS - Android - Mac OSX) Kommentare hinzufügen.
Unter nvcharts.com/app können Sie die aktuelle Version herunterladen.