Betriebszeiten Klappbrücke Lühe Sperrwerk/Operating times Bascule bridge Length of barrage

Für die Straßenklappbrücke des Lühesperrwerks gelten ab sofort folgende Betriebszeiten:

Betriebszeit vom 15. April bis 30. September

von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Während der Betriebszeiten kann die unmittelbare Brückenöffnung telefonisch oder mittels Schallsignal (2 x langer Ton) angefordert werden. Innerhalb der Betriebszeiten von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr ist die Klappbrücke täglich von 3 Stunden vor bis 3 Stunden nach Hochwasser ständig für Brückenöffnungen besetzt.

Außerhalb der Betriebszeiten erfolgt eine Brückenöffnung nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung während der Betriebszeiten bis spätestens 19:00 Uhr. Anmeldung unter Telefon 0170-4920272.

Betriebszeit vom 01. Oktober bis 14. April

von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Brückenöffnungen während der Betriebszeiten nur nach einstündiger vorheriger Anmeldung unter Telefon 0170-4920272.

Außerhalb der Betriebszeiten erfolgt eine Brückenöffnung nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung während der Betriebszeiten bis spätestens 19:00 Uhr. Anmeldung unter Telefon 0170-4920272.

Betroffene NV Seekarten: NV DE 11 C14
Stand: 04.06.2020

The following operating hours apply to the road bascule bridge of the Lühesperrwerk with immediate effect:

Operating time from 15 April to 30 September

from 09:00 to 20:00

During operating hours, the immediate opening of the bridge can be requested by telephone or by means of a sound signal (2 x long tone). During the operating hours from 09:00 a.m. to 8:00 p.m. the bascule bridge is permanently manned for bridge openings daily from 3 hours before to 3 hours after high water.

Outside the operating hours, the bridge will only be opened after prior notification by telephone during the operating hours until 19:00 hrs at the latest. Registration under telephone 0170-4920272.

Operating hours from 01. October to 14. April

from 09:00 to 20:00

Bridge openings during operating hours only after one hour's prior notification by telephone 0170-4920272.

Outside the operating hours, the bridge will only be opened after prior notification by telephone during the operating hours until 19:00 hrs at the latest. Please call 0170-4920272 to make an appointment.

Affected NV nautical charts: NV DE 11 C14
Status: 04.06.2020