Sønderborg altes Holzbollwerk

Description

NV Cruising Guide

Navigation

L'approche ne pose aucun problème, de jour comme de nuit. En venant du sud, le chenal bétonné et balisé de la bouée ouest Q(9)15s mène à l'Alsen Sund et aux quais de Sonderborg.

Postes d'amarrage

L'amarrage populaire sur l'ancien bastion en bois de la rive est, dans le port sud, présente malheureusement l'inconvénient d'être très bruyant à cause de la route côtière.

Environs

Sønderborg est un port populaire avec de très bonnes possibilités de shopping et d'approvisionnement (entre autres station-service, bureau de douane et réparation de bateaux).

NV Land Guide

La longue rue commerçante qui surplombe le port est l'endroit idéal pour les visiteurs qui apprécient de faire du shopping dans une atmosphère animée. En revanche, les amateurs d'histoire se rendront au château de Sønderborg et les personnes en quête de calme se réfugieront dans la forêt du sud. La forêt ne peut pas être manquée si l'on quitte la ville en direction du sud sur la promenade de la plage. Si vous ne vous amarrez pas aux ponts en bois près du centre-ville, mais au port de plaisance à la périphérie de la ville, vous ne serez pas loin de la forêt du sud, mais vous devrez marcher 20 minutes jusqu'à la ville.

Le château imposant, construit vers 1170 pour se protéger des pirates wendes, abrite un musée avec une vaste collection sur l'histoire du Schleswig du Nord, où les guerres du Schleswig occupent une grande place. Les pièces exposées, qui vont des armures de chevaliers aux berceaux médiévaux, permettent de se faire une idée de la vie de château d'autrefois. Des vestiges du château d'origine sont en outre visibles sur le terrain du château. Un toit protège les ruines d'une nouvelle dégradation.

Le château de Sønderborg est connu de nombreuses personnes grâce à un tableau représentant le roi Christian II en tant que prisonnier. Il se tient à une table avec une "rainure pour les doigts", due au fait qu'il a constamment promené son pouce le long du bord de la table pendant ses 17 années de captivité. La table et la rainure sont toutefois une invention du peintre Carl Bloch.

Dès le vivant du roi prisonnier, des rumeurs ont circulé sur la surveillance étroite dont il faisait l'objet au château, où il aurait été emmuré dans une minuscule pièce de la tour. Sur le tableau de Bloch et dans les livres d'histoire, cette légende de la misérable vie de prisonnier a perduré. En réalité, il était relativement libre de ses mouvements. Une copie du tableau avec la "rainure du doigt"' est accrochée au château de Sønderborg, à côté des parties restantes de la tour qu'occupait Christian II.

Le roi ne régna que dix ans et fut chassé en 1523 en raison de "désaccords" avec la noblesse (voir aussi Nyborg). En 1532, il est venu à Sønderborg dans l'espoir qu'on négocierait à nouveau avec lui. Au lieu de cela, il fut capturé, mais sinon traité comme un roi. On acheta pour lui de la bière de Lübeck, du vin de France et des tissus de Flandre. De l'avis de certains contemporains, Christian II ne méritait pas ce traitement royal, puisqu'il fut l'initiateur du "bain de sang de Stockholm", un massacre de nobles suédois. En 1520, le roi a vaincu une armée de Suédois devant Stockholm, mais a eu du mal à briser la résistance de l'adversaire à Stockholm. Les Stockholmois déposèrent toutefois les armes après que Christian II leur eut accordé l'amnistie. L'amnistie avait été promise. De manière sournoise, il rompit sa promesse en invitant les chefs de la noblesse suédoise à un banquet festif dans son château et en les y faisant assassiner (y compris les évêques). Déçus par un souverain aussi peu honorable, tant de nobles danois se retournèrent contre leur roi que Christian II dut finalement abdiquer.

Sønderborg, au départ une forteresse, fut de plus en plus transformée en château au fil des siècles. Le roi Christian III et son épouse en ont fait un château de la Renaissance. L'église située dans l'aile nord est la première église princière protestante du Danemark. On l'appelle la chapelle de la reine Dorothée, veuve du roi Christian III. Sur la tribune de la plus ancienne salle Renaissance du nord, on peut lire des citations de la traduction de la Bible par Luther.

Les récents travaux de restauration ont permis de restaurer la salle de danse, où furent baptisés les 23 (vingt-trois !) enfants du fils de Christian III.

Le bâtiment aux murs épais a survécu presque intact au violent bombardement prussien de 1864. La canonnade n'a été rendue possible que par la conquête des retranchements de Düppel, à environ trois kilomètres de la ville. Le 18 avril 1864, les soldats prussiens, bien plus nombreux que les Danois, ont pris d'assaut les retranchements, décidant ainsi de la guerre germano-danoise. Après leur victoire, les Prussiens s'installèrent à Sønderborg, de sorte que la ville resta sous administration allemande jusqu'en 1920.

Le moulin à vent près des retranchements de Düppel est aujourd'hui considéré comme un symbole national de la volonté de défense danoise. Il abrite un musée. Les vieux canons devant le moulin rappellent les durs combats, mais aussi le fait que les Prussiens ont inspecté le pays sans ménagement. Ainsi, le danois n'était plus enseigné à l'école dans le sud du Jutland, ce qui était bien sûr une raison de plus pour les élèves de parler leur langue maternelle en dehors des heures de classe. Même dans les administrations, on ne parlait plus qu'allemand après l'arrivée des Prussiens, bien que de nombreux Danois ne maîtrisaient pas une syllabe de la langue allemande.

Ce n'est qu'après la Première Guerre mondiale, perdue par les Allemands, et le Traité de Versailles que le référendum de 1920 a été organisé. Les habitants de la région frontalière pouvaient désormais décider eux-mêmes où ils voulaient appartenir. Cependant, on dit que le vote a été joué avec des "cartes truquées". Des laissez-passer ont été généreusement accordés à tous les Allemands nés dans la région, un avantage dont ne bénéficiaient pas les Danois vivant en partie outre-mer. Néanmoins, le vote a clairement montré que les habitants au nord de Flensburg étaient restés danois.

Un autre chapitre de l'histoire mouvementée de Sønderborg est celui de la navigation. Vers 1670, la ville a obtenu les privilèges de la Couronne en tant que lieu d'embarquement pour Als, mais une série de ports pirates illégaux ont entravé son développement en tant que grande ville portuaire. Pendant la Grande Guerre du Nord, vers 1700, la ville a perdu de nombreux navires. Vers 1830, elle comptait parmi les plus grandes villes portuaires du Danemark. La flotte marchande d'environ 140 navires a cependant été à nouveau fortement décimée lors des guerres napoléoniennes.

Une ambiance très particulière règne chaque année à Sønderborg le deuxième week-end de juillet, lorsque quelque 400 cavaliers et des milliers de spectateurs se rassemblent pour la fête des cavaliers de l'anneau. Le jeu se déroule toujours selon les règles médiévales. Le cavalier doit embrocher sur une lance, au galop tendu, le plus grand nombre possible d'anneaux suspendus à une corde. On raconte qu'à l'été 1596, le roi Christian Vl est devenu le vainqueur du tournoi organisé à l'occasion de son couronnement. Pour montrer sa magnanimité en tant que souverain, il céda la victoire au margrave de Brandebourg, arrivé en deuxième position. Aujourd'hui, ce sont surtout de jeunes agriculteurs qui maintiennent en vie ce jeu autrefois royal.

La ville d'environ 30 000 habitants située sur l'Als Sund réunit les contraires : d'une part, l'industrie, le commerce et le tourisme assurent une image particulièrement animée des rues et, d'autre part, la situation pittoresque sur le Sund diffuse une ambiance agréable. De larges pans de la ville historique ont été détruits lors de la guerre germano-danoise de 1864. Des vestiges des anciennes constructions se trouvent encore sur le port.

Informations sur la marina

Contact

Environs

Électricité

Eau

Toilette

Douche

Restaurant

Imbiss

Billetterie

Internet

Épicerie

Transport Public

Déchets